0 : Kaufen
1 : Verkaufen
2 : Tschüss!
3 : Willkommen im Pokémon-Supermarkt! Womit kann ich dienen?
4 : Bitte komm bald wieder!
5 : Gibt es noch etwas, womit ich dienen kann?
6 : Geld
7 : Poké-Meilen
8 : Gewinnpunkte
9 : [VAR NUM7(0000,002E)] $
10 : [VAR NUM5(0000,002E)] $
11 : [~ 11]
12 : ---
13 : [VAR NUM7(0000,0020)] PM
14 : [VAR NUM5(0000,0020)] GP
15 : Abbrechen
16 : [VAR ITEM2(0000)]
17 : Du hast:
18 : [VAR NUM3(0000)]
19 : 
20 : 
21 : x
22 : [VAR NUM2(0000)]
23 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
24 : Du hast nicht genügend Geld.
25 : [VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? [VAR NUM2(0001)] Stück, das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $!
26 : [VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? [VAR NUM2(0001)] Stück, das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $!
27 : Ja
28 : Nein
29 : Hier, bitte sehr! Vielen Dank für deinen Einkauf!
30 : [VAR ITEM2(0000)] wurde[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n in der [VAR 0112(0001)]-Tasche verstaut.
31 : Du hast dafür keinen Platz mehr.
32 : Du bekommst als Bonus noch einen Premierball dazu.
33 : Das ist die TM-Abteilung! Kann ich helfen?
34 : Diese TM hast du doch schon!
35 : Die TM[VAR NUM3(0000)] [VAR MOVE(0001)] also? Gut, das kostet dich dann [VAR NUM7(0002,002E)] $.
36 : [VAR MOVE(0000)] wurde in der [VAR 0112(0001)]-Tasche verstaut.
37 : [~ 37]
38 : [~ 38]
39 : [~ 39]
40 : [~ 40]
41 : [~ 41]
42 : [~ 42]
43 : [~ 43]
44 : [~ 44]
45 : [~ 45]
46 : [~ 46]
47 : [~ 47]
48 : [~ 48]
49 : [~ 49]
50 : [~ 50]
51 : [~ 51]
52 : [~ 52]
53 : [~ 53]
54 : [~ 54]
55 : [~ 55]
56 : [~ 56]
57 : [~ 57]
58 : [~ 58]
59 : [~ 59]
60 : [~ 60]
61 : [~ 61]
62 : [~ 62]
63 : [~ 63]
64 : [~ 64]
65 : [~ 65]
66 : Du hast nicht genug Poké-Meilen.
67 : Du hast nicht genug Gewinnpunkte.
68 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du tauschen?
69 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du tauschen?
70 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR0][VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? Das macht [VAR NUM7(0002,0020)] PM!
71 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR0][VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? Das macht [VAR NUM7(0002,0020)] GP!
72 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? Das macht [VAR NUM7(0002,0020)] PM!
73 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], nicht wahr? Das macht [VAR NUM7(0002,0020)] GP!
74 : Hier, bitte sehr! Vielen Dank.
75 : Hier, bitte sehr! Vielen Dank.
76 : Du hast dafür keinen Platz mehr.
77 : Du hast dafür keinen Platz mehr.
78 : TM[VAR NUM3(0000)] [VAR MOVE(0001)] kostet dich [VAR NUM7(0002,0020)] PM.
79 : TM[VAR NUM3(0000)] [VAR MOVE(0001)] kostet dich [VAR NUM7(0002,0020)] GP.
80 : Möchtest du Poké-Meilen gegen Preise tauschen?
81 : Poké-Meilen sind Punkte, die gesammelt werden können, indem du Pokémon tauschst. Die Anzahl der auf diesem Wege erhältlichen Punkte ist abhängig von der Entfernung zur im Nintendo 3DS-System des Tauschpartners eingetragenen Heimatregion. Zudem steigt das eigene Poké-Meilen-Konto selbst dann leicht, wenn man einfach nur die Hoenn-Region durchstreift. Unter dem Punkt „Poké-Meilen“ auf dem Trainerpass kannst du dich der Anzahl deiner PM vergewissern.
82 : Sammle fleißig Poké-Meilen und schau mal wieder vorbei.
83 : Hallo und willkommen bei der Gewinnpunkte-Tauschbörse! Möchtest du deine Gewinnpunkte gegen Preise eintauschen?
84 : Sammle fleißig Gewinnpunkte und schau mal wieder vorbei.
85 : Ja
86 : Nein
87 : Info
88 : [~ 88]
89 : [~ 89]
90 : Wie wäre es mit etwas wohlriechendem Rauch?
91 : Ich hoffe, du schaust bald mal wieder vorbei!
92 : Noch etwas?
93 : [VAR ITEM2(0000)] also. Wie viele Exemplare möchtest du kaufen?
94 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)] kostet [VAR NUM7(0002,002E)] $. Schlägst du zu?
95 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] kosten [VAR NUM7(0002,002E)] $. Schlägst du zu?
96 : Hier, bitte schön! Danke für deinen Einkauf!
97 : Ich befürchte, dafür hast du keinen Platz...
98 : Du hast leider nicht genug Geld...
99 : Ich bin der Statuswerte-Guru! Meine Waren kurbeln das Wachstum deiner Pokémon an!
100 : Bis zum nächsten Mal!
101 : Kann ich noch was für dich tun?
102 : [VAR ITEM2(0000)], alles klar! Wie viele Exemplare willst du kaufen?
103 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]... Das macht dann [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
104 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]... Das macht dann [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
105 : Alles klar! Das sollte die Statuswerte deiner Pokémon ein bisschen ankurbeln!
106 : Dafür hast du doch gar keinen Platz!
107 : Hoppla! Du hast nicht genug Geld!
108 : Willkommen bei meinem TM-Stand!
109 : Danke, dass du vorbeigeschaut hast!
110 : Kann ich dir sonst noch irgendwie helfen?
111 : Wie viele Exemplare der [VAR ITEM2(0000)] möchtest du haben?
112 : Die TM [VAR ITEM2(0000)] kostet [VAR NUM7(0002,002E)] $. Haben wir einen Deal?
113 : Die TM [VAR ITEM2(0000)] kostet [VAR NUM7(0002,002E)] $. Haben wir einen Deal?
114 : Hier, bitte schön! Und danke!
115 : Du hast leider keinen Platz dafür!
116 : Dafür reicht dein Geld leider nicht!
117 : Hallo! Ich verkaufe billige, aber wirksame Kräuter für Pokémon!
118 : Komm bald wieder!
119 : Darf es sonst noch etwas sein?
120 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] sollen es sein?
121 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)] also... Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $! Bist du dabei?
122 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] also... Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $! Bist du dabei?
123 : Hier, bitte! Glaub mir, diese Kräuter sind sehr wirksam!
124 : Oha, dafür hast du leider keinen Platz!
125 : Tut mir echt leid, aber du hast nicht genug Geld dabei...
126 : Willkommen im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Was kann ich für dich tun?
127 : Beehre uns bald mal wieder!
128 : Gibt es sonst noch etwas, womit ich dir behilflich sein kann?
129 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
130 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
131 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
132 : Hier ist deine Ware. Vielen Dank für deinen Einkauf!
133 : Ich bin untröstlich, aber dafür hast du leider keinen Platz!
134 : So peinlich es mir auch ist, aber du hast leider nicht genügend Geld dabei...
135 : Hallo! Willkommen im Blumenladen Blütentraum. Unser Motto lautet: Verwandelt die Welt in ein Blumenmeer!
136 : Ich freue mich schon auf deinen nächsten Besuch!
137 : Brauchst du sonst noch was?
138 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] dürfen es denn sein?
139 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]... Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
140 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]... Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
141 : Hier, bitte! Viel Spaß beim Dekorieren!
142 : Oh, tut mir leid! Dafür hast du leider keinen Platz auf deinem Geheim-PC!
143 : Du hast nicht genug Geld dabei, [VAR GENDBR(00FF,0A0B,0000)]junger Mannjunge Dame!
144 : Ich hab tolle Deko-Objekte für deine Geheimbasis im Sortiment! Sieh dich ruhig um!
145 : Bis demnächst hoffentlich!
146 : Kann ich dir sonst irgendwie helfen?
147 : Wie viele Exemplare hättest du denn gern?
148 : Aha, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)] also! Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
149 : Aha, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] also! Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
150 : Vielen lieben Dank!
151 : Du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
152 : Sorry, aber du hast nicht genug Geld!
153 : Hallöchen! Wie wär’s mit einer niedlichen Puppe? Oder zwei? Oder drei?
154 : Tschüsschen! Schau bald mal wieder vorbei!
155 : Kommt noch was dazu?
156 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] brauchst du?
157 : Alles klärchen! [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)] kostet [VAR NUM7(0002,002E)] $. Schlägst du zu?
158 : Alles klärchen! [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] kosten [VAR NUM7(0002,002E)] $. Schlägst du zu?
159 : Hier, bitte! Herzlichen Dank für deinen Einkauf!
160 : Huch! Dafür hast du leider nicht mehr genug Platz auf deinem Geheim-PC...
161 : Tut mir leid, aber du hast nicht genug Geld dabei!
162 : [~ 162]
163 : [~ 163]
164 : [~ 164]
165 : [~ 165]
166 : [~ 166]
167 : [~ 167]
168 : [~ 168]
169 : [~ 169]
170 : [~ 170]
171 : [~ 171]
172 : [~ 172]
173 : [~ 173]
174 : [~ 174]
175 : [~ 175]
176 : [~ 176]
177 : [~ 177]
178 : [~ 178]
179 : [~ 179]
180 : [~ 180]
181 : [~ 181]
182 : [~ 182]
183 : [~ 183]
184 : [~ 184]
185 : [~ 185]
186 : [~ 186]
187 : [~ 187]
188 : [~ 188]
189 : Hallo! Soll ich einem deiner Pokémon im Tausch gegen GP eine Attacke beibringen?
190 : Schau mal wieder vorbei, wenn du GP ausgeben willst!
191 : Welchem Pokémon soll ich eine Attacke beibringen?
192 : [VAR PKNICK(0000)] versucht, [VAR MOVE(0001)] zu erlernen. Aber [VAR PKNICK(0000)] kann nur maximal vier Attacken erlernen. Soll eine andere Attacke durch [VAR MOVE(0001)] ersetzt werden?
193 : Ich verkaufe Tische und Hocker! Ein Muss für jeden, der eine Geheimbasis betreibt!
194 : Schau bald mal wieder vorbei!
195 : Kann ich sonst noch was für dich tun?
196 : Ein [VAR ITEM2(0000)] soll es also sein? Wie viele Exemplare brauchst du?
197 : [VAR NUM2(0001)] also? Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
198 : [VAR NUM2(0001)] also? Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
199 : Die Firma dankt! Hier hast du deine Ware!
200 : Du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
201 : Hm, wie bring ich dir das bloß schonend bei... Du hast nicht genügend Geld!
202 : [~ 202]
203 : [~ 203]
204 : [~ 204]
205 : [~ 205]
206 : [~ 206]
207 : [~ 207]
208 : [~ 208]
209 : [~ 209]
210 : [~ 210]
211 : [~ 211]
212 : [~ 212]
213 : [~ 213]
214 : [~ 214]
215 : [~ 215]
216 : [~ 216]
217 : [~ 217]
218 : [~ 218]
219 : [~ 219]
220 : [~ 220]
221 : [~ 221]
222 : [~ 222]
223 : [~ 223]
224 : [~ 224]
225 : [~ 225]
226 : [~ 226]
227 : [~ 227]
228 : [~ 228]
229 : Ich verkaufe allerlei Sachen, die dir den Geheimbasen-Alltag schöner machen!
230 : Viel Spaß mit deiner Geheimbasis!
231 : Sonst noch was?
232 : Das Item [VAR ITEM2(0000)] also. Wie viele Exemplare möchtest du kaufen?
233 : [VAR NUM2(0001)], alles klar. Das macht dann [VAR NUM7(0002,002E)] $. Greifst du zu?
234 : [VAR NUM2(0001)], alles klar. Das macht dann [VAR NUM7(0002,002E)] $. Greifst du zu?
235 : Danke schön!
236 : Du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
237 : Dafür hast du doch gar nicht genug Geld!
238 : [~ 238]
239 : [~ 239]
240 : [~ 240]
241 : [~ 241]
242 : [~ 242]
243 : [~ 243]
244 : [~ 244]
245 : [~ 245]
246 : [~ 246]
247 : [~ 247]
248 : [~ 248]
249 : [~ 249]
250 : [~ 250]
251 : [~ 251]
252 : [~ 252]
253 : [~ 253]
254 : [~ 254]
255 : [~ 255]
256 : [~ 256]
257 : [~ 257]
258 : [~ 258]
259 : [~ 259]
260 : [~ 260]
261 : [~ 261]
262 : [~ 262]
263 : [~ 263]
264 : [~ 264]
265 : Willkommen im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Was kann ich für dich tun?
266 : Beehre uns bald mal wieder!
267 : Gibt es sonst noch etwas, womit ich dir behilflich sein kann?
268 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
269 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
270 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
271 : Hier ist deine Ware. Vielen Dank für deinen Einkauf!
272 : Es tut mir leid, aber du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
273 : So peinlich es mir auch ist, aber du hast leider nicht genügend Geld dabei...
274 : Willkommen im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Was kann ich für dich tun?
275 : Beehre uns bald mal wieder!
276 : Gibt es sonst noch etwas, womit ich dir behilflich sein kann?
277 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
278 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
279 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
280 : Hier ist deine Ware. Vielen Dank für deinen Einkauf!
281 : Es tut mir leid, aber du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
282 : So peinlich es mir auch ist, aber du hast leider nicht genügend Geld dabei...
283 : Willkommen im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Was kann ich für dich tun?
284 : Beehre uns bald mal wieder!
285 : Gibt es sonst noch etwas, womit ich dir behilflich sein kann?
286 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
287 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
288 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
289 : Hier ist deine Ware. Vielen Dank für deinen Einkauf!
290 : Es tut mir leid, aber du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
291 : So peinlich es mir auch ist, aber du hast leider nicht genügend Geld dabei...
292 : Willkommen im Einkaufszentrum von Seegrasulb City! Was kann ich für dich tun?
293 : Beehre uns bald mal wieder!
294 : Gibt es sonst noch etwas, womit ich dir behilflich sein kann?
295 : Wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du kaufen?
296 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
297 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], sehr wohl. Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. In Ordnung?
298 : Hier ist deine Ware. Vielen Dank für deinen Einkauf!
299 : Es tut mir leid, aber du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
300 : So peinlich es mir auch ist, aber du hast leider nicht genügend Geld dabei...
301 : Willkommen beim Ausverkauf, dem Paradies für Schnäppchenjäger!
302 : Danke für deinen Besuch!
303 : Kann ich sonst noch etwas für dich tun?
304 : Um wie viele [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] möchtest du uns erleichtern?
305 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], geht klar! Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
306 : [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)], geht klar! Das macht [VAR NUM7(0002,002E)] $. Einverstanden?
307 : Vielen Dank!
308 : Es tut mir leid, aber du hast keinen Platz dafür auf deinem Geheim-PC!
309 : Tut mir leid, aber du hast nicht genug Geld dabei!
310 : Aufgeben, [VAR MOVE(0001)] zu erlernen?
311 : [VAR PKNICK(0000)] hat [VAR MOVE(0001)] nicht erlernt.
312 : Tja, also... Eier können noch keine Attacken erlernen.
313 : Soll das Pokémon die Attacke [VAR MOVE(0000)] wirklich vergessen?
314 : Eins,[WAIT 20] zwei[WAIT 20] und[WAIT 20]... schwupp![VAR BE05(0003)][VAR BE05(0005)] [VAR PKNICK(0000)] hat [VAR MOVE(0002)] vergessen. Und...
315 : [VAR PKNICK(0000)] erlernt [VAR MOVE(0001)]!
316 : Soll noch eine Attacke erlernt werden?
317 : [VAR TRNAME(0000)] schickt [VAR 01A6(0001)] an [VAR GENDBR(00FF,0506,0000)]seinenihren Geheim-PC!
318 : Oh. Wie’s aussieht, beherrscht dieses Pokémon die Attacke bereits.
319 : Oh! Dieses Pokémon kann die Attacke nicht lernen.
320 : Dann nehm ich mal die GP an mich. Vielen Dank!
